翻譯社

翻譯社注意事項

★具體明確的要求 ◇請盡可能的說明待譯文件的具體背景情況、及譯稿的用途,俾使翻譯人員在翻譯過程翻譯社中,可相當程度的把握其語言與文化背景。 ◇請提供輔助資料,如過去的翻譯檔、辭彙表、參考檔與手冊,尤其是專業性很強的檔,更需要提供專翻譯社有名詞的對照表。 ◇翻譯工作開始進行之前,需簽訂書面委託書。 ◇您的要求越清晰,哈佛就越能按您要求,高品質地完成翻譯任務。

翻譯社建立有完善的內部管理制度,完善的內部管理制度有效地保障了作業流暢,從翻譯社人員接聽電話翻譯社到翻譯完成、列印裝訂,每個環節分工明確,責任到位,另外,高度的現代化的辦公設備,使翻譯實績不僅表現在每週的報表上,管理人員更可以透過電腦即時對進度和品質進行抽測。